Seabass en anglais pour skysport

Chabal Extends Sharks Stay

18th December 07

Sebastien Chabal has signed a new two-year contract with Sale - with the option of a further year.

http://www.skysports.com/video/0,20285,12610_2990693,00.html

Merci. Je retenterai plus tard car pour le moment la vidéo ne s'affiche pas. A plus.

Merci pour la vidéo, Bidou, je viens de la visionner.

Chabal Power Age : 36 Inscrit le : 08 Nov 2007 Messages : 2923

ça fait bizarre de l'entendre parler en anglais c'est cool

_________________
[

Il a du mal à parler je trouve, je me débrouille presque aussi bien que lui lol!

_________________

Chabal Power Inscrit le : 13 Nov 2007 Messages : 208

j'arrive pas non plus a voir cette video , pas d'affichage...bon on retentera Smile

Chabal Power Age : 36 Inscrit le : 08 Nov 2007 Messages : 2923

oui on dirai qu'il à du mal c'est ça qui est cool je suis nulle en anglais, pas que cela me rassure mais depuis qu'il y est je pensai qu'il serai presque bilingue enfin c'est pas grave après tout il est français alors........ lol!

_________________
[

En tout cas je vais me le repasser en boucle pour comprendre ce qu'il dit, il va pas trop vite, c'est bien on peut comprendre lol!

Parce que les compréhensions orales en anglais ouaaa mais vous pouvez même pas savoir à quel point ils parlent vite

_________________

Merci !!
_________________

http://mimi511007.labrute.fr : je vous attends !!!

Yes, it's also very pleasant to listen to Sébastien CHABAL speaking english about his decision to stay playing and living in England ! Thanks a lot

Chabal Power Inscrit le : 13 Nov 2007 Messages : 208

petite traduction de la video : Wink

Sebastien :"Non je suis tres content , je me sens bien dans cette equipe c'est pourquoi j'ai decide de rester 2 ou 3 annees de plus ici . Philippe a construit une grosse equipe , un grand groupe ici et je pense que l'on a tout pour avoir du succes dans le futur.
Je n'ai pas de problemes pour vivre en Angleterre vous savez ; j'organise ma vie de la meme facon que si j'etais en France ; alors c'est ok pour moi de rester ici."

Chabal Power Age : 36 Inscrit le : 08 Nov 2007 Messages : 2923

merci syssou pour la traduction, car j'avais pas tout compris

_________________
[

Moi j'avais pas compris grand chose, comme je suis nulle en anglais. confused

Merci syssou pour la traduction.
_________________

Sébastien CHABAL, l'homme brut de douceur.

Merci Syssou!

_________________
(\__/)
(='.'=)
(")_(")
Voici Lapin. Copiez et collez Lapin dans votre signature pour l'aider à concrétiser sa domination du monde.
http://www.1milliondedvdpourlaplanete.net/#

Thank you very much, Bidou !